●エージェント業務、輸入代行について ●

 　　　【エージェント業務】
　　　韓国での買い付けのお手伝いをいたします。
　　　通訳と一緒に韓国の巨大問屋街を一緒に見て回り、買い付けが出来ますので、
　　　韓国が初めて、韓国語も英語も出来ない、という方でもお安く、安心して仕入れが
　　　出来ます。

　　　※　韓国問屋街では日本語をはじめ英語も殆ど通じません。また、巨大なので
　　　　　初めて韓国にいらっしゃる方はご希望の商品を見つけるのは至難の業です。
　　　　　当店では、問屋街をよく知るスタッフがポイントを絞ってご案内致しますので、
　　　　　短時間でご希望の商品が見つかります。

　　　
　　　【輸　入　代　行】
　　　 ご希望の商品を輸入代行もいたします。
　　　日本に居ながら、メール一つで仕入れが出来てしまいます。出張費も時間もカット
　　　できますね。
　　　ホームページに無い商品もイメージサンプルの写真を送って頂ければ、お探しして
　　　お送りする事も出来ます。
　　　オリジナル商品（製作）のオーダーも承ります。

　　《エージェント業務　詳細》

　　・4時間を基本として、ご購入金額に応じた手数料を頂戴いたします。（※1）

 　　　ご購入金額が　　100万ウォン（約12万円）未満　　２０％（最低手数料は10万ウォンです。(※2）
 　　　　　　　　　　　　 　100万ウォン（約12万円）以上　　１５％

 　　・4時間以上については最大8時間までとし、一人当たり40,000ウォンの追加となります。

　　　※1　エージェント業務中は、交通費と簡単なお食事がつきます。
　　　※2  8時間で手数料が10万ウォンに満たない場合でも最低手数料として10万ウォン頂きます。

　　
 　　《輸入代行業務　詳細》

　　・エージェントでご購入された商品の追加オーダーは輸入代行扱いとなります。
　　 ・他韓国サイト等でご購入したい商品があった場合、URLと商品番号、イメージ等があれば
　　　FlyingMonkeyで輸入代行致します。
　 　・サンプリングをご希望の場合は基本手数料50,000ウォンと商品原価の25％を頂きます。

　　・輸入代行ではご購入金額に応じて手数料を頂戴いたします。

　　　ご購入金額が　100万ウォン（約12万円）未満　　２５％
　　　　　　　　　　　　 100万ウォン（約12万円）以上　　２０％

　　・別途、送料および梱包料が必要となります。

　　その他ご不明な点等ございましたら、flyingmonkey_korea@yahoo.co.jpまでお気軽に
　　お問い合わせ下さいませ。